2014年4月30日星期三

你将永远不会独行

在星期天的一场英超强强对决中,利物浦输了,以0比2主场败给切尔西,白白的把夺冠主动权让给了曼市队,这几天,利物浦主帅罗杰斯严厉谴责切尔西的铁桶防御战术,并调侃切尔西主帅莫里尼奥把两辆大巴士摆在龙门前。

我观看足球赛不单只是因为它的娱乐性,其实从中学习到不少做事的策略和思考的方法,足球场上是没有常胜军的,正所谓“球是圆的”,就好像我们在现实生活中不可能事事都一帆风顺一样,失败了就得面对现实,踏踏实实的总结经验,认真的找出失败的原因,改正错误以免重蹈覆辙。

所以,我认为罗杰斯无需指责莫里尼奥的防御战术,因为,足球比赛没有不可以使用铁桶战术,把两辆大巴士摆在龙门前的规定,作为利物浦的主帅,罗杰斯应该在比赛前就知道切尔西会采用拖延时间和防守反攻的策略,因此,他应该要求自己的球员要以最大的耐心,寻找对方防御线上的突破口加以进攻。

杰拉德为上演“滑铁卢”而痛心
总结利物浦输球的原因有二,首先是老天爷和利物浦开了个致命的玩笑,利物浦整个赛季表现最好的球员之一的队长杰拉德,居然在上半场结束前不慎滑倒,眼睁睁的看着对方前锋攻入一球,杰拉德的这一滑铁卢(滑跌咯)可能就把冠军“滑”给了别人,但我想,利物浦的球迷应该不会因此而怪罪杰拉德的,人非圣贤、孰能无过,而赛后最最伤心的人肯定莫过于杰拉德本人了。

其次,在失去一球的情况下,球员们也失去了耐性,没有很好的组织进攻套路,结果,急于求成展开的无组织、盲目的进攻造成后方疏漏,让对方在完场前趁虚而入,攻入致命的第二球。

所谓“姜还是老的辣”,罗杰斯不得不承认自己的经验毕竟比不上他那“老奸巨猾”的老师莫里尼奥,哈哈哈,输了就得认输,多说无益,俗话说得好:当你用一只手指指着别人时,其实是有四只手指是指向自己的,即使利物浦最终无法夺冠的话,英国足坛也不得不公认罗杰斯是本球季最杰出的英超球队教练的。

大妈歌手 Susan Boyle
老实说,我喜欢利物浦还有一个原因,那就是他们的队歌深深的吸引了我,这首《你将永远不会独行》“You'll never walk alone”的旋律写得十分成功,歌词也很有意义,尤其是当你在生活中失意的时候,它能让你振作起来,对生活重拾信心,这首歌也让我想起每当我遭遇重重困境的时候,我的老朋友们都对我不离不弃,给我极大的关怀和爱护,让我真的感觉到我将永远不会独行。

我尝试把这首《你将永远不会独行》的英文歌词翻译成中文,并请曾经轰动英国2009年“Britains Got Talent”的“大妈”歌手 Susan Boyle 为大家演唱。

When you walk through a storm 当你行经一场风暴时
Hold your head up high 把你的头抬得高高的
And don't be afraid of the dark 不必惧怕黑暗
At the end of the storm 在风暴的尽头
There's a golden sky 那是金碧辉煌的天空
And the sweet silver song of a lark 和那百灵鸟银铃般甜美的歌声

Walk on Through the wind 在风中前进
Walk on Through the rain 在雨中前进
Though your dreams be tossed and blown 尽管理想在风雨飘摇中动晃

Walk on, Walk on 向前走 向前走
With hope in your heart 心里充满希望
And you'll never walk alone 你将永远不会独行
You'll never walk alone 你将永远不会独行

4 条评论:

匿名 说...

旋律美,苏珊大妈唱得好,译词也赞!yq

伟光 说...

谢谢!也替苏珊大妈谢谢你!哈哈哈!

龙 说...

喂伟仔 祝你同你表姐苏珊大妈合作愉快骑骑骑~

伟光 说...

哈哈哈,唔该唔该!

查实我想到窿都唔知点称呼黎,叫你阿龙(阿窿)又唔尊重黎;叫黎龙子(聋子)又惊人地误会你嚒嘢都听唔到;叫黎龙哥又惊念歪咗变成“龙沟”;叫黎龙爷咧,人地以为黎是“聋嘢”;叫黎龙兄(隆胸)重惨,等阵我滴网友个个以为我是咸湿鬼,真是冇赛符啰,黎话点算好咧?