Moon River

哈哈哈，各位好友，在《好友咖啡座》舒适温馨的氛围里，一边细细的品尝香浓的咖啡，一边静静的欣赏台湾歌手王宏恩演唱《月光》，是不是很有情调？

今天《弹唱角落》要为大家介绍另一首和月亮有关的歌曲，那是很著名的电影主题曲《月亮河》（Moon River）。《月亮河》是好莱坞电影《蒂凡尼早餐》里的主题曲，这部电影由好莱坞的大美人儿奥黛丽·赫本 (Audrey Hepburn)主演。

奥黛丽·赫本（左图）1929出生于比利时布鲁塞尔，是50、60年代好莱坞著名舞台剧与电影演员，以高雅的气质与有品位的穿着而著称，曾经是著名法国品牌纪梵希(Givenchy) 的代言人，晚年也担任联合国儿童基金会 (UNICEF) 特使。

身为好莱坞最著名的女星之一的奥黛丽·赫本生前主演的多部电影如《罗马假日》、《蒂凡尼早餐》和《窈窕淑女》等至今已成为电影史里的经典巨作。

在影片《蒂凡尼早餐》中，奥黛丽·赫本坐在窗前拿着吉它原唱主题曲 Moon River，细腻地倾诉她的梦想，已经成为一个令人难忘的经典场景。

《月亮河》（Moon River）由亨利·曼西尼（Henry Mancini）作曲，其婉转低回的旋律回肠荡气，逼人深思，月亮河，一条多么美丽的河啊！这首让人难以忘怀动人的歌曲也因此获得奥斯卡最佳电影歌曲。

这首歌曲除了由奥黛丽·赫本原唱外，许多包括安迪·威廉斯（Andy Williams）等著名的歌星都曾经演唱过，《好友咖啡座》今天很荣幸的邀请到芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）来这里演唱《月亮河》。哈哈哈······

说到芭芭拉·史翠珊（右图）就了不起了，这位1942年生于纽约州纽约市布鲁克林的女歌手，1960年时只是一位俱乐部歌手，1962年与哥伦比亚唱片公司签约并发表了她的第一张唱片，在1963年赢得两个格莱美奖，成为当时最年轻的“年度最佳专辑”大奖得主，随后她也在百老汇上出演音乐剧《妙女郎》。

芭芭拉·史翠珊的第一部电影正是她百老汇的剧目《妙女郎》（Funny Girl），这部电影使她赢得了1969年的奥斯卡最佳女主角奖。从影以来，她荣获二座奥斯卡奖、五座艾美奖、八座金球奖和许多的其他奖项，她的第二座奥斯卡金像奖是歌曲“Evergreen”，来自电影《星梦泪痕》（A Star Is Born），1995年，芭芭拉·史翠珊获得了格莱美终生成就奖。


Moon River

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in styles some day
Oh, dreammaker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckle berry friend, Moon River, and me

Oh, dreammaker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckle berry friend, Moon River, and me

月亮河

月亮河，宽不过一英里
总有一天我会优雅地遇见你
织梦的人啊，那伤心的人
无论你将去何方
我都会追随着你
两个流浪的人想去看看这世界
有如此广阔的世界站我们欣赏
我们跟随同一道彩虹的末端
在那弧线上彼此等候
我那可爱的老朋友
还有月亮河和我